TURİZMİN SESİ
JODI PICOULT - BİR DAHA BAK
Fenomen yazar Jodi Picoult Bir Daha Bak ile okuyucularını büyülemeye devam ediyor.
Kitapları 40'a yakın dile çevrildi.
Tüm dünyada 30 milyondan fazla sattı.
Çoğu eleştirmene göre 21. yüzyılın en iyi romancısı.
"Islah edilmiş bir ırka mensup bir hayalet... Sınırları olmayan, zamana hükmeden bir aşk... Varlığının şekli değişse bile hala sevdikleri için atan bir kalp... Ve acı... Ve yine de yaşamak için bir neden..."
Çok satan kitapların yazarı Picoult şok edici gerçeklerle baştan çıkarıcı kurguyu birleştirip, ortaya aşk ve ikinci şanslarla ilgili bir destan çıkarıyor.
APRIL YAYINCILIK, KASIM 2010, ÇEVİRMEN ERGİN KAPTAN
FEDERICO MOCCIA - GÖKYÜZÜNÜN ÜZERİNDE ÜÇ METRE
İtalya'da aşkın kalemi olarak tanınan Federico Moccia, ilk aşka, ilk öpücüğe ve ilk ihanete dair güzel bir masal anlatıyor. Dirty Dancing, Grease gibi filmleri özlemle anan, ilk aşkını unutamayanlar için sonbahar günlerini ısıtacak bir öykü Gökyüzünün Üzerinde Üç Metre. Yakışıklı Step ve güzeller güzeli Babi fonda romantik İtalya sokaklarının olduğu bir resmin kimi zaman güldüren, kimi zaman ağlatan iki yüzü olarak okuyucuyla buluşuyorlar.
Yıl 1992. Federico Moccia bir hikâye anlatmaya karar veriyor.
Gençlikle, eğlenceyle, umut ve aşkla, arkadaşlık ve hayalkırıklıkları ile dolu günlerinin içinden geçen bir hikâye bu. Eserini birçok yayınevine gönderiyor, büyüklü, küçüklü. Çoğu cevap vermiyor, diğerleri ise 'yayın tarzlarına uymadığını' söylüyor. Ama yazar kitabına inanmaktan vazgeçmiyor. Hikâyesini seviyor ve paylaşmak istiyor. Kişisel imkânlarını zorlayarak, Ventaglio adlı yayınevine kitabın 3.000 kopyasını bastırıyor ve bu kopyalar çok kısa bir sürede tükeniyor. Basılı kopyalar bitince Gökyüzünün Üzerinde Üç Metre senelerce Romalı gençler arasında fotokopisi çekilip yayılarak, gerçek bir kült haline geliyor. Sadece gençler de değil, ebeveynler ve öğretmenler de, çocukları ve öğrencileri tarafından kutsal bir obje gibi saklanan bu kitabı merak edip okuyorlar.
Yazılmasından yaklaşık on yıl sonra, 2004'te eser Feltrinelli Yayınevi tarafından yayınlandı. Kitap 2004'te edebi bir olay haline geldi. İtalya'dan başlayarak tüm Avrupa'yı saran kült roman tanıtımlar, toplantılar, tartışmalar derken filmlere ve müzikallere konu olacak, yaşam tarzından, sokak diline her şeyi etkileyecekti.
AVRUPA'YI SARSAN KİTAP ŞİMDİ TÜRKÇE'DE!
APRIL YAYINCILIK, KASIM 2010, ÇEVİRMEN DEFNE KARTAL MIOTTI
EMILY GIFFIN - BERABER OLDUĞUNU SEV
İdeal görünen bir evlilik bir anda eski sevgiliyle karşılaşınca nasıl sallanır? Orta yaşlı bir kadın hayatına en baştan nasıl başlar? İki aşk arasında kalan bir kadın sıradan ama sadık eşini mi seçmeli yoksa ona türlü acılar yaşatan unutamadığı ilk sevgilisini mi? Ellen ve Andy'in evlilikleri dışarıdan bakıldığında tam anlamıyla kusursuz.
Bağlılıklarının derinliği, birbirlerine olan sadakatleri, mükemmel ilişkileri herkesin dilinde.
İyi günde ve kötü günde, hastalıkta ve sağlıkta, ölüm onları ayırana dek beraber olacaklar
Değil mi?
Her kadının hayatında sahip olduğu bir erkek ve bir de sahip olmak için her şeyi vereceği bir erkek mutlaka vardır. Tehlikeli sulara girmeye hazır olun, kafası karmakarışık bir kadınla eğlenceli bir yolculuğa çıkmak üzeresiniz. Birlikte Olduğunu Sev aşk ve gerçek hayatın arasında sıkışmış bir kadının etkileyici, komik ve duygusal öyküsü.
APRIL YAYINCILIK, KASIM 2010, ÇEVİRMEN PINAR ÇAĞLA GÜNERİ
ELISABETH KÜBLER-ROSS - ÖLÜM VE ÖLMEK ÜZERİNE
April Yayıncılık Elisabeth Kübler- Ross külliyatını Türk okuruna sunuyor.
Tanıdığımız en güzel insanlar hezimeti, acıyı, mücadeleyi, kaybetmeyi bilen ve en dibe batıp sonra geri yüzeye çıkmanın yollarını bulanlardır. Bu insanlarda onları şefkatle, anlayışla ve derin sevgiyle dolduran minnettarlık, hassasiyet ve yaşam algısı vardır. Güzel insanlar bir anda güzel olmazlar. İnkar, öfke, pazarlık, depresyon ve kabullenme.
Bundan 40 yıl önce Ölüm ve Ölmek Üzerine adlı kitapta yer alan beş aşamalı model, günümüzde artık sadece ölüm karşısındaki tutum için değil ama hayatta başa gelen önemli her tür değişiklik için uygulanmakta. Tarihte eşi ya da bir benzeri olmayan bu kitap tüm insanlara kendi derinliklerinden ışık tutarak gerçek özgürlüğün yolunu gösteriyor. Hastalar, hasta yakınları ve profesyoneller için bir başucu kitabı ve ölümün kaçınılmazlığını bilen herkes için bir temel eser.
Her kütüphanede bulunması, defalarca okunması gereken bir kitap.
APRIL YAYINCILIK, KASIM 2010, ÇEVİRMEN EKİN UŞŞAKLI
BERRAK YURDAKUL - KONUŞMAYAN TAVUS KUŞU CAMIO
Seraphim'in Pek Garip Biçimde Dünyaya Gelişi
Madam Bobogel ve Bobogelizm
Astaroth'un Malkuth'da İlk Günlerini Nasıl Geçirdiği ve Asmoday'ın Sol Başına Gelenler
Bay 666
Bayan Yedi Milyar Küsur
Sayıları Kıçında Çıkan Adam
Sayıları Başından Geçen Adam
Bilinen dünya tarihinde rastlanılan en sıradışı günler yaşanıyordu. Aslına bakılırsa, dünyanın dört bir yanındaki tüm insanların alnının ortasına birer sayının yerleştiği o lanetli andan itibaren hiçbir günün sıradan olması beklenemezdi. Dünya tarihi artık Sayılardan Önce (S.Ö) ve Sayılardan Sonra (S.S) olarak ayrılmıştı. Yeryüzüne ayak basmış en vurdumduymaz kişiler dahi bu duruma karşı kayıtsız kalamıyordu.
Peki acaba alnında o kutsal '1' sayısını taşıma ayrıcalığına sahip olan üstün insan kimdi?
Kurtarıcı kimdi, neredeydi ve ortaya çıkmak için daha ne bekliyordu?
Aptallıktan başka günah yoktur; Oscar Wilde, diyerek geçti Camio
Genç Kuşak Türk Edebiyatı'nın en farklı yazarlarından Berrak Yurdakul'a hayran kalacaksınız.
APRIL YAYINCILIK, KASIM 2010, BERRAK YURDAKUL
GÖKHAN ÖZCAN - SERÇE PARMAĞI
Espri, bilgelik ve zerafet.
Hepsi, elinizdeki Serçe Parmağı'nda!
Kült kitap Hiçbişey'in yazarı geri döndü! Hem de, 21. yüzyıl koşullarında hayatta kalmayı başaranların, mutlaka okuması gereken hikayelerle!
İlkokul aşkınızı yıllar sonra bulmanın ideal yöntemleri nelerdir?
Issız bir gezegene düştüğünüzde nelere dikkat etmelisiniz?
Çantasında insan kalbi taşıyan bir kadına nasıl davranılmalı?
Bu sorularla başedebilmek için bir Serçe Parmağı'nız olmalı.
Şaka bir yana, çok komik.
APRIL YAYINCILIK, KASIM 2010, GÖKHAN ÖZCAN
FATİH ALTINÖZ - KUTSAL AİLE
Fatih Altınöz, burnumuzun dibinde, kafamızın içinde ve kalbimizin derinliklerinde olduğu halde fark edemediğimiz, fark etsek bile ifade etmekte zorlandığımız gerçekleri kahkahalarla konfeti gibi üstümüze saçıyor.
Bütün normal insanlar gibi siz de Kimse beni gerçekten sevmiyor diye düşünüyorsanız, Kutsal Aile'yi okuyun. Bu kitap sizi hem ayartacak, hem de güldürecek.
Kutsal Aile normalin anormal, sıradanın sıra dışı, olağanın çılgınca, monotonun sürprizli yönlerini açığa vuruyor. Hem de kahkahalarla.
Fatih Altınöz'ün dehasıyla İsmail'in aptallığı çarpışınca, kahkaha yağmuru başlıyor.
Kutsal Aile güldürürken kıllandırıyor. Yapacak bir şey yok. Gerçek bu.
Eğer siz de bir Türk erkeğiyseniz ya da bir Türk erkeği tanıyorsanız, bu kitabı mutlaka okuyun.
Filmlerde kurşun yedikçe gülen adamlar olur. Kutsal Aile hem yaralıyor, hem güldürüyor.
Murat Menteş
APRIL YAYINCILIK, KASIM 2010, FATİH ALTINÖZ
--
Umut Alkım TUNCER
Editor
April Publishing House
Cinnah Caddesi Kirkpinar Sokak 5/4
Cankaya/ Ankara /TURKEY
Phone: (00 90) 312 440 80 11
Fax: (00 90) 312 440 89 10
www.aprilpublishing.com