TURİZMİN SESİ
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı projeleri kapsamında, Adalar Vakfı, Adalar Belediyesi ortak çalışmasıyla hayata geçirilen Adalar Müzesi, 10 Eylül Cuma günü Aya Nikola Mevkii Eski Helikopter Hangarı'nın yenilenmesiyle oluşturulan alanda kapılarını ziyaretçilere açtı. Adalar Müzesi'nin ön açılışı, 40 gün önce 3 sergiyle Büyükada Çınar Müze Alanı'nda yapılmıştı.
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı projeleri kapsamında, Adalar Vakfı, Adalar Belediyesi ortak çalışması olarak hayata geçirilen Adalar Müzesi'nin ön açılış etkinlikleri kapsamında Ada Sahillerinde Bekliyorum ve Adalılar sergileri Büyükada Çınar Mevkii'nde, Adalarda İz Bırakanlar sergisi ise Büyükadalar İskelesi'nde açılmıştı. İstanbul'un ilk kent müzesinin açılışını müjdeleyen bu sergilerin ardından, Adalar Müzesi'nin kalıcı bölümlerini oluşturan 7 ana galeri de 10 Eylül'de İstanbulluların beğenisine sunuluyor.
10 Eylül günü ve sonrasında Adalar Müzesi'ne gelecek ziyaretçileri bekleyen sürprizler şöyle:
10 Dakikada Prens Adaları animasyonu
Adalar Müzesi, ziyaretçilerini 9 İstanbul adasının çeşitli haritaları ve uzay fotoğrafları üzerinde yapılan çalışmalar sonucu hazırlanan 10 Dakikada Prens Adaları isimli animasyonla karşılıyor. Animasyonda Adalar'a ilişkin tarihsel ve güncel temel kentsel bilgiler veriliyor. Ada kayalıklarında fosilleşmiş izleri bulunan ve 400 milyon yıl önce bu denizlerde yaşadığı bilinen Dunkleosteus zırhlı balık replikası gibi çok özel parçalar da ayrı bir video gösterimiyle bu bölümde yer alıyor.
Jeoloji Gezi Panosu
Adalar'ın 600 milyon yıllık Jeolojik Oluşum hikayesinin haritalar, rekonstrüktif çizimler ve diğer görseller eşliğinde anlatıldığı sesli video ile Adalar'ın bugünkü yerlerine ve coğrafyalarına kavuşma süreçleri tüm detayları ile mercek altına alınıyor. Ayrıca, Adalar'ın kaya yapısı ve milyonlarca yıl önceki plajlarının yapısı 4 farklı noktada gezilmesini sağlayan dokunmatik gezi masasından interaktif olarak izlenebiliyor.
İstanbul'un kaybettikleri Adalar'da ve müzede
Adaların kuşları, doğal ve egzotik bitkileri, denizlerindeki canlı yaşam ve balık türleri, yüzyıllar içinde şekillenen mimari dokusu ve bu dokunun öne çıkan örnekleri müzenin ilk bölümlerinde sıradışı bir görsellik yaratıyor. Bu bölüm İstanbulluların son yıllarda neleri kaybettiklerinin sunumunu da oluşturuyor.
Ulaşım: Kayıklar, vapurlar, faytonlar ve eşekler
Adalar ve deniz arasındaki ilişki, her dönem Ada yaşamının en belirleyici yanıydı. İlk kürek yarışları Adalar'da yapıldı. İstanbul'un ilk gemileri Adalar'a çalıştı. Ve Adalar Su sporları merkezi oldu. Motorlu taşıtların girmediği Adalarda fayton bir simgeye dönüştü. Eşekler uzun süre Adalıların yükünü taşıdı. Hepsi müzede...
Adalı edebiyatçılar
Adalar'da yaşamış, gelip geçmiş, eserlerinde Adalar'a yer vermiş tüm yerli ve yabancı edebiyatçıların anlatıldığı bu bölümde özellikle Adalı edebiyatçıların kişisel yaşam eşyaları, mektupları, şapkaları ile zenginleşen bir sunum yer alıyor.
Dünden bugüne Adalar'da kimler vardı?
Müze sayesinde, Adalar'da yaşayanları daha yakından tanımak mümkün oluyor. İsmet İnönü'nün Heybeliada Sadık Bey Plajı'nda meşhur çivileme atlayışını yaptığı tek askılı mayosu ve fotoğrafları, Fenerbahçeli Lefter'in milli takım forması ve Hacı Bekirler'den Doğan Şahin'in jet-ski motoru da müzenin kalıcı bölümlerini renklendiriyor.
Adalar'ın dumanları tüten fabrikaları, imalathaneleri olduğu ve İstanbul'a ürettiklerini sattıkları bir kent olduğu dönemlere ait ticari yaşam belgeleri, bugünkü esnafların ağzından eski usta çırak geleneğinin anlatıldığı belgeselde, sözlü tarih klipleri ve Osmanlı arşivleri belgeleri eşliğinde sunuluyor.
Adalar'da göç
Bir kent müzesi açısından önemli araştırma alanı olan göç konusuna Adalar Müzesi'nde de önemli bir yer ayrılıyor. Türkiye ve İstanbul için önemli kırılma noktalarının göç ve nüfus değişimleri açısından Adalar'a yansımaları, tanıklıklarla anlatılıyor. Eşi Niko Çavuri'nin 1954 yılında Türkiye'den apar topar gönderilmesinin ardından çok sevdiği Adası'ndan ayrılmak zorunda kalan, Bedi hanımın dramatik öyküsü günlükleri ve fotoğraf albümleri üzerinden müzeye taşınıyor.
Çocuklara da sürprizler var
Müzede, Adalar'ın doğası, tüm zenginlikleri, tarih boyunca sahip oldukları çeşitlilik, zamanla kaybolan canlı türleri, doğanın yok edilişi ve sonuçları genel izleyiciye anlatılırken özellikle çocukları sürprizler bekliyor.
Adalar'ı çevreleyen sularda zamanla yitirilen balıklar, kabuklular ve bitkilerin anlatıldığı bu bölüm, Marmara'da tükenen canlı türleri hakkında bir bellek oluşturması açısından özellikle çocuk izleyicilerin ilgisini çekebilecek şekilde sunuluyor. Ayrıca çocuklar, müzede yapılacak eğlenceli atölye çalışmalarına da katılabiliyor.
ADALAR MÜZESİ KÜNYE
Adalar Müzesi, Adalar Belediyesi Adalar Vakfı ortaklığı ve İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı desteğiyle kurulmuştur.
Müze Alanları
Adalar Belediyesi Aya Nikola Hangar
Adalar Belediyesi Çınar Müze Alanı
Adalar Vakfı Büyükada Adaevi Müze Arşiv Oryantasyon Ofisi
(Büyükada Adaevi, Aykut Mutlu, Halim Bulutoğlu, Ömer Faruk Berksan ve Teoman Göral ortaklığıyla satın alınmış ve Adalar Vakfı kullanımına verilmiştir.)
Müze Yönetim Kurulu
Mustafa Farsakoğlu, Aykut Mutlu, Halim Bulutoğlu, Raffi Hermon Araks, Zihni Tekin
Müze konsept ve geliştirme çalışmaları
Küratoryal Kurul: Deniz Koç, Bülent Özden, Eva Şarlak, Gökhan Akçura, Gündüz Vassaf, Halim Bulutoğlu, İhsan Bilgin, Korhan Atay, Murat Güvenç, Sadık Karamustafa, Suay Aksoy
Genel Danışman: Akillas Millas
Danışman ve Uzmanlar: Ahmet Güleç, Ahmet Tanrıverdi, Akillas Millas, Alev Erkmen, Ali Rıza İşipek, Asnu Bilban Yalçın, Aydan Çelik, Aylin Öney Tan, Cengiz Zapçı, Cenk Yaltırak, Didem Özdarcan, Eda Yücesoy, Edhem Eldem, Elvan Altan Ergut, Erendiz Özbayoğlu, Hasan Kuruyazıcı, Hüsamettin Balkıs, İlay Örs, İrfan Dağdelen, Gürsan Ergil, Kevser Üstündağ, Mehmet Sakınç, Mehmet Özdoğan, Murat Belge, Naci Görür, Necmi Karul, Neslihan Balkıs, Orhan Erdenen, Orhan Şevki, Ruhi Ayangil, Serdar Özbay, Sevengül Sönmez, Sula Bozis, Uğraş Salman, Yüksel Dede, Zeynel Aslan Gündoğdu
Sergiler Tasarımı: Karamustafa Tasarım
Mimari Projeler:
Aya Nikola Hangar Mimari Proje - Sevim Ozan
Büyükada İlkokulu Mimari Proje - Ahmet Sertaç Öztürk
Proje Yönetim Ekibi
Proje Yöneticisi: Deniz Koç
Arşiv ve Koleksiyon Sorumlusu: Ayhan Albayrak
Proje Yönetici Asistanı: Eda Yiğit
Kütüphane ve Oryantasyon Sorumlusu: Deniz Balu
Stajyerler: Duygu Atalay, İpek Temel, Seda Neşe; Selnur Sarman, Sinejan Korkmaz
Adaevi Sergiler ve Etkinlikler: Sibel Akkaşoğlu, Ümit Ayaz
Proje Uygulama
Müzecilik Teknolojik Uygulamaları, Animasyon & Video Klipler: Harikalar Kutusu
Müze Sergi Sistemleri: Sergi Kur
Sözlü Tarih Video Klipler: İstanbul Bilgi Üniversitesi Görsel İletişim Tasarımı Bölümü, Masalshayat
Belgesel Yönetmenleri: Nedim Hazar, Nezih Erdoğan, Uğraş Salman
Seslendirme: Ersin Salman, Tilbe Saran
Sözlü Tarih Deşifre Ekibi: Gizem Çinçin, Kibar Kaya, Münevver Yalav, Nilgün Fırat, Sema Boralı, Sevda Darıcıoğlu, Tülin Dağ
Çeviriler: AnatoliaLit Ajans, Referans Çeviri Bürosu, Cihan Yiğin, Mary Ann Whitten, Kathleen Hamilton Gündoğdu, Sue Marsh Akyel, Yahya Akyel
8 mm Film & Sözlü Tarih Sayısallaştırma ve Kayıt Stüdyosu : Bidav Işık ve Telesine Dolby Sistemleri, Kemal Cevizli Fotoğrafçılık, Zil Zurna Stüdyoları
Obje Restorasyon: Ahmet Güleç, Banu Uçar, Tuba Üzenay
Haritalar: Serdar Özbay , Ertuğrul Yaman (İ.B.B. Danışma), Volkan Şanlı (Teknik Destek)
Mimari Belgeleme Fotoğrafları: Kadir Can
Bahçe Fotoğrafları: Melih Taner Tanyeli
Havadan Adalar fotoğrafları: Murat Öztürk
Lezzetler Bölümü Fotoğraflar: Tuba Şatana, Kadir Can
Sikke ve Obje Belgeleme Fotoğrafları: Abdurrahim Sönmez, Berker Ersoy, Cengiz Kahraman, Derya Koç
TEŞEKKÜRLER
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı: Şekib Avdagiç, Yılmaz Kurt, Mehmet Gürkan, Suay Aksoy, Yeşim Kartaler, Afşin Altaylı, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Gönüllüleri
Sponsorlar: Works (Reklam İletişim), Marjinal Porter Novelli (Basın İletişim), UMUR Basım ve Kırtasiye, UPM (Kağıt), Print Center, Metis Teleperformance, Mapaktif (Harita), Omsan A.Ş.
Bölüm Destekçileri: Aykut Mutlu, Halim Bulutoğlu, Teoman Göral, Ömer Faruk Berksan, Zihni Tekin, Ahmet İnal, İsmail Çelik
Bağışçılar / Destek Veren Kurumlar: 500. Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi, Ada Gönüllüleri Derneği, Adalar Belediye Başkanlığı Tüm Yöneticileri ve Çalışanları, Adalar Cem Evi, Adalar Kaymakamlığı, Adalar Müftülüğü, Adalar Rotary Kulübü, Adalar Su Sporları Kulübü, Agos Gazetesi, Alaturka, Alman Arkeoloji Enstitüsü, Anadolu Kulübü, Apoyevmatini Gazetesi, Aras Yayıncılık, Atlas Dergisi, Avusturya Lezaristler Evi, Başbakanlık Osmanlı Arşivleri, Bilgi Üniversitesi Arşivi, Burgazada Rum Cemaati Yönetim Kurulu, Burla Biraderler, Büyükada Rum Cemaati Yönetim Kurulu, Büyükada Pastanesi, Büyükada Su Sporları Kulübü, Büyükadalılar Derneği / Atina, Çelik Gülsersoy Vakfı İstanbul Kitaplığı, Doğal Hayatı Koruma Vakfı, Elektrolux, Ergun Pastanesi, Fener Rum Patrikhanesi, Fincan Kafe, Galatasaray Müzesi, Gözlem Gazetecilik Basın Yayın, Heybeliada Deniz Lisesi Komutanlığı, Heybeliada Gönüllüleri Derneği, Heybeliada Ruhban Okulu, Heybeliada Rum Cemaati Yönetim Kurulu, Heybeliada Su Sporları Kulübü, Heybeliadalılar Derneği / Atina, HP, Hüseyin Rahmi Müzesi, İDO, İstanbul Arkeoloji Müzeleri, İstanbul Büyükşehir Belediyesi, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Merter Arşiv Müdürlüğü, İstanbul Deniz Müzesi, İstanbul Ermeni Patrikhanesi, İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi, İÜ Edebiyat Fakültesi Taşınabilir Kültür Varlıklarını Koruma ve Onarım Bölümü, Jamanak Gazetesi, Kadir Has Üniversitesi, Kartal Mezarlıklar Müdürlüğü, Kınalıada S. Krikor Lusavoriç Ermeni Kilisesi Vakfı, Kınalıada Spor Külübü, Kurukahveci Mehmet Efendi, Los Pasharos Sefaradis, Marmara Gazetesi, Neva Şalom Sinagogu Vakfı Barınyurt, Öztiryakiler, Panasonic, Politis Gazetesi, Sait Faik Müzesi, Semiha Berksoy Opera Vakfı, Son Vapur, Süreyya Paşa Hastanesi, Şalom Gazetesi, Turing Kulübü, TÜBİTAK, Türkiye İş Bankası Genel Müdürlüğü, Türkiye Musevileri Hahambaşılığı, Türk Musevi Cemaati, UltraRpm, Yapı Kredi Yayınları
Bağışçılar / Destek Verenler
Adnan Demir, Agni Nikolaidu, Ahmet Eti, Ahmet Güleç, Ahmet İnal, Ahmet Nail Eti, Ahmet Özgül, Ahmet Sükuti Bozkurt, Ahmet Tanrıverdi, Ahmet Tanyolaç, Alberto Modiano, Aleko Fistidis, Ali Kul, Ali Muslu, Ali Oral, Ali Tolga, Andon Pakulidis, Andon Parizyanos, Andreas Vicenes, Anestis Vasilakeris, Anna Sivaslıoğlu, Apostol Poridis, Apostolos Daniilidis, Ara Koçunyan, Aram Ateşyan, Arhan Arpak, Ariana Ferentinou, Arif Pırnal, Aris Çokona, Aris Kyriazis, Aron Angel, Arsaluis Nubar, Arto Kök, Asiye Korkmaz, Aslı Barışkan, Avedis Hilkat Kevork, Avi Aklaş, Avni Kurtuldu, Ayça Baransel, Aydan Çelik, Ayhan Bermek, Aykut Mutlu, Ayşe Ataman, Ayşe Bilge Dicleli, Ayşen Kaya Karabıyık, Ayşenil Şamlıoğlu, Ayten Balcıoğlu, Ayten Sabis, Aziz Gökçen, Bağos Çalgıcıyan, Baha Tanman, Bahar Göze, Balkan Naci İslimyeli, Banu Uçar, Begüm Yavuz, Behice Sofuoğlu, Bensiyon Pinto, Bercuhi Berberyan, Berç Kamburyan, Berç Toroser, Berk Samur, Berrak Bilgütay, Betül Tanbay, Bingöl Erdumlu, Boğos Çalgıcıoğlu, Boğos Manoysan, Burçak Mardan, Burçin Adısönmez, Burhanettin Seri, Bülent Baviker, Can Paçacıoğlu, Candemir Aykaç, Cemal Noyan, Cenan Kılınç, Cengiz Kahraman, Çağrı Hün, Dieter Sauter, Dilek Öztiryaki, Dimirtula Kaçamanga Merdinyan, Dimitri Frangopulous, Dimitri Kapsanis, Diyamandi İliyadis, Doğan Şahin, E. Füsun Öngen, Eda Demirören, Ela Güntekin, Elif Özgen, Emin Tunç, Engin Aktel, Erdal - Sevinç Alantar, Erol Şenel, Eser Kürkçüoğlu, Esra Bereket Jah, Esra Koç, Ester Yannier, Etyen Mahçupyan, Ferruh Ertürk, Fethi Okyar, Feyyaz Yaman, Feyza Elvanoğlu, Fofi Raptopulu, Frango Karaoğlan, Franz Kangler, Fuat Erdoğan, Gina Alkaş , Gülçin Mutlu, Gülizar Ören, Gülzümrüt Gökşar, Günal Soygül, Gürkan Akbay, Halit Kakınç, Handan Yalvaç, Hariklia Pavlina, Hasan Biçer, Hasan Hararlı, Hatice Farsakoğlu, Hayati Kocal, Hayko Küçükyan, Helen Çerçi Darmis, Herman Raffi Araks, Hikmet Abanoz, Hovsep Özacar, Hurşit Şekerci, Hüseyin Kahvecioğlu, Hüseyin Karayaprak, İlana Navaro, İlhami Hızal, İnci Özdoğan, İrini Notis, İshak Güvenli, Joelle İmamoğlu, Katina Bahçıvanoğlu, Katina Türker, Kazım Biçer, Kazım Kazak, Kemal Sevimli, Konas Dimitrios, Konas Dimitrios, Koray Kakaliçoğlu, Laki Vingas, Lefter Damato, Levon Bağış, Levon Kordonciyan, Leyla Aktaş Rosenberger, Leyla İbiş, Leyla Özalp, Liji Çizmeciyan, Lizi Behar, Mahmut Şakiroğlu, Marika Domato, Marina Drymalita, Marisa Erikman, Mehmet Akgül, Mehmet Suudi Acarlar, Melahat Kurutepe, Meral Ataç, Metin Küçükbumin, Mevlüt Kurban, Mihal Şişko, Muarem Alparslan, Murat Öztürk, Murat Yalçıntaş, Münevver Eminoğlu, Münir Hamamcıoğlu, Nadya Meydan, Nahit Seçkin, Nail Eti, Naim Güleryüz, Naki Damato, Necile Deliceoğlu, Necmi Tanyolaç, Nedim Atilla, Nedim Hazar, Nejat Gülen, Nejat Rıza Oğuzerten, Nektorios Selalmaz, Neslihan Halıcı, Neslihan Taki, Nihat Sümer, Niki Milas, Niko Alyanak, Niko Katakuzino, Niko Mundi, Nilüfer Gökberk Tapan, Nilüfer Tarıkahya, Nino Nahman Varon, Nur Pahiya Morer, Nurbin Kahvecioğlu, Nursel Kurban, Nüsret Uzunyurt, Oral Çalışlar, Orhan Erdenen, Orhan Şevki, Orhan Türker, Osman Ayar, Osman Erbelger, Osman Kulein, Osman Selimoğlu, Oya Borovalı, Oya Gökçen, Oya İslimyeli, Ömer Faruk Berksan, Pavlos Rahçopulos, Perikli Paskhalidis, Pulheris Rafaelidi, Raffi Arslanyan, Recep Ali Durmuş, Rıfat Arcan, Rifat Bali, Roger Loris Urgan, Romina Büyükişman, Saffet Tanman, Sami Herman, Sami Solmaz, Samiye Öz, Selim Atakan, Selim İşman, Selmin Akar, Sema Genç, Semih Orcan, Semiha Akpınar, Semiha Baltacı, Sennur Hamamcıoğlu, Serço Ekşiyan, Serhat Baysan, Sevilay Çelikkan, Sevim Böke, Sevim Cavdarlı, Sevim Güvenç, Seyfi Tetik, Sezer Sezin, Silvio Ovadyo, Sonya Sosterman, Sosi Cindoyan, Stati Arvanidis, Stelious Karagiaunis, Suat Erdoğan, Sula Bozis, Sumru İnal, Süleyman Amasralı, Şefik Memiş, Taner Özkan, Teoman Göral, Tilda Levi, Tuna Yaşar, Turgay Erol, Turhan Efe, Türkan Oğuzerten, Uğur Çilingiroğlu, Ulaş Gürpınar, Ulvi Kürkçüoğlu, Vahriç Melkonyan, Vartui Mundi, Vasil Lemopoulos, Vasiliki Kokof, Vera Bulgurlu, Yakovos Karayani, Yani Haraçoğlu, Yasemin Civelekoğlu, Yaşar Acarlı, Yeşim Altınay, Yılmaz Karaoğlu, Yorgo Koskinas, Yusuf Öztiryaki, Zeliha Berksoy, Zeynel Çelik, Zihni Tekin, Ziya Özdoğan, Zübeyde Terzioğlu, Zülfü Dicleli
GALERİLER
Adaların Doğası ve Oluşumu
Hazırlayanlar: Cengiz Zapçı, Cenk Yaltırak, H. Serdar Akyüz , Mehmet Sakınç, M. Namık Çağatay, Naci Görür, Remzi Akkök, Hüsamettin Balkıs , Lütfiye Eryılmaz, Neslihan Balkıs, Serhat Albayrak, Zeynel Aslan Gündoğdu
Adalar'da İlk İnsan İzleri sergisi
Hazırlayanlar: Necmi Karul, Mehmet Özdoğan
Kronoloji: Akillas Millas
Adalar'ın İlk Sahipleri sergisi
Hazırlayanlar: Asnu Bilban Yalçın, Erendiz Özbayoğlu
İstanbul'a Bağlanması ve Yerleşim Yeri Adalar
Toplumsal Yaşam, Ticari Yaşam, Afetler, Sağlık, Ulaşım ve Haberleşme konulu sergiler
Danışmanlar: Edhem Eldem, Murat Belge
Hazırlayan: İrfan Dağdelen
Adalar Mimarisi/ Mimarlar, Bahçeler
Hazırlayanlar: Alev Erkmen, Elvan Altan Ergut, Hasan Kuruyazıcı, Gürsan Ergil
Teşekkürler: Aykut Mutlu, Uğur Tanyeli
Adalar'da Eğitim
Hazırlayanlar: Didem Özdarcan, İrfan Dağdelen
Gelenekler, Törenler, Lezzetler
Hazırlayan: Aylin Öney Tan
Teşekkürler: Akillas Milas, Avedis Hilkat Kevork, İrfan Dağdelen, Naim Güleryüz, Sosi Cindoyan, Sula Bozis
Edebiyat
Hazırlayanlar: Sevengül Sönmez
Teşekkürler: Darüşşafaka Cemiyeti, İstanbul Fetih Cemiyeti, İstanbul Bilgi Üniversitesi Edebiyat Arşivi, Aras Yayınları, Yapı Kredi Yayınları, Hüseyin Rahmi Gürpınar Müzesi, Sait Faik Abasıyanık Müzesi
Göç ve Nüfus
Hazırlayanlar:Eda Yücesoy, Murat Güvenç, Nazlı Esmer, Oral Çalışlar
Teşekkürler: Aris Çokona, İlay Örs, Tilbe Saran